Suradnja slavnoga biskupa Josipa Jurja Strossmayera i lombardskog redovnika Cesarea Tondinija započela je prije više od trinaest desetljeća. Prvoga su poglavito oblikovale praktične okolnosti rođenja, odrastanja i djelovanja na razmeđu katoličanstva i pravoslavlja, ali i osobne inteligencije, kozmopolitske izobrazbe i širine duha koja je omogućila 

komunikaciku i otvorenost za kršćane drugih konfesija. Ovom pogledu pripomogao je također ćirilometodski pokret i ideja slavenske uzajamnosti kojima je obilježen te ih je cijeloga života svesrdno podupirao. Drugoga je inspiriralo iskustvo " reformiranog unionizma" čiji je snažni promocitelj bio njegov barnabitski red te je u njemu izazvalo spremnost na osobnu žrvtu i nesebičan napor kako bi jedinstvo od teorijskog postalo praktično pitanje. 

Nasuprot stoljetnim predrasudama, potpomognutim nedostatkom doktrinalnog znanja jednih o drugima, ova dvojica nesumljivih velikana pojavili su se kao jedinstvene osobnosti u katoličkom svijetu spremene drugačije gledati na pravoslavne kršćane i jedinstveno djelovati u širenju tog pogleda na katolička i pravoslavna obzorja. 

Iz predgovora