Godine 1854. u srcu Pešte, u tiskari Aloisia Bučanskija na Jesenskoj ulici 20, zauvijek je zapisana povijest hrvatske književnosti. Tamo je, iz ruku nakladnika hrvatskih korijena, naime, proizašla prva hrvatska slikovnica: Mala obrazna biblia ili poglaviti dogadjaji staroga i novoga zakona predstavljeni u 90 obrazih mladeži slavjanskoj prikazana. Ova kapitalna knjiga, prevedena s njemačkog izdanja od strane Zbora duhovne mladeži sjemeništa đakovačkog, postala je neprocjenjivi dio naše kulturne baštine. Danas, nakon 170 godina, Đakovački kulturni krug i izdavačka kuća Croatica ponosno vam predstavljaju novo, obnovljeno đakovačko-budimpeštansko izdanje ove jedinstvene knjige. Oživjeli smo originalni prijevod, brižljivo ispravili pravopisne pogreške i prilagodili tekst suvremenom standardnom hrvatskom jeziku. Ilustracije su pažljivo kolorirane, zadržavajući njihovu autentičnost i funkcionalnost, omogućujući vam da doživite Biblijske priče kroz prizmu povijesnog i vizualnog bogatstva.

(Preuzeto s portala Croatica za kulturnu, informativnu i izdavačku djelatnost:  https://www.croatica.hu/hr/vijesti/prva-hrvatska-slikovnica-mala-biblija-u-slikama )